Betekenis van het woord "be careful what you wish for" in het Nederlands

Wat betekent "be careful what you wish for" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

be careful what you wish for

US /bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔːr/
UK /bi ˈkeəfəl wɒt ju wɪʃ fɔː/
"be careful what you wish for" picture

Idioom

pas op met wat je wenst

a warning that if you get what you want, it might have negative consequences that you did not expect

Voorbeeld:
He wanted a promotion, but now he's stressed and overworked; be careful what you wish for.
Hij wilde promotie, maar nu is hij gestrest en overwerkt; pas op met wat je wenst.
You might think you want fame, but be careful what you wish for.
Je denkt misschien dat je roem wilt, maar pas op met wat je wenst.